-
1 safety helmet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety helmet
-
2 safety spray helmet
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > safety spray helmet
-
3 предохранительная каска
Русско-английский технический словарь > предохранительная каска
-
4 предохранительная каска
Русско-английский политехнический словарь > предохранительная каска
-
5 предохранительный шлем
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > предохранительный шлем
-
6 защитная каска
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защитная каска
-
7 защитный шлем
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > защитный шлем
-
8 защитная каска
-
9 предохранительная каска
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предохранительная каска
-
10 защитная каска
3.1 защитная каска (industrial safety helmet): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла.
3.1 защитная каска (industrial safety helmet): Головной убор, предназначенный для защиты верхней части головы от повреждений падающими предметами, от воздействия влаги, электрического тока, брызг металла.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная каска
-
11 защитный шлем
защитный шлем
См. шлем.
Элемент экипировки, предназначенный для защиты головы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crash helmet
safety helmet
See helmet.
Piece of equipment designed to protect the head.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитный шлем
-
12 защитный шлем
1) General subject: hard hat, hardhat, skid lid, tin hat (рабочего)2) Colloquial: skid-lid (мотоциклиста)3) Sports: headguard4) Military: crash-helmet5) Construction: industrial safety helmet, protective helmet, safety helmet, welding helmet6) Mining: protective hat7) Jargon: tin lid (рабочего)8) Oil: hard hat (для промыслового персонала), helmet, safety hat (промыслового персонала)9) Astronautics: crash helmet10) Aviation medicine: brain bucket11) oil&gas: hard helmet, (сварщика) welding helmet -
13 защитная каска
1) Engineering: scullguard2) Construction: protective helmet, safety cap3) Oil: protective hat, safety helmet, skull guard (бурильщика)4) Oilfield: tin hat5) Automation: helmet6) oil&gas: (сварщика) welding helmet -
14 каска
n1) gener. kaitsekiiver, kiiver2) lab.prot. защитная каска, защитный шлем, ïðåäîõðàíèòåëüíûé øëåì (àíãë.: helmet; protective hat; safety helmet; skull guard; tin hat; protective helmet; safety cap; scullguard // íåì.: Schutzhelm; Schutzhaube; Arbeitsschutzhelm) -
15 предохранительный шлем
lab.prot. (àíãë.: helmet; protective hat; safety helmet; skull guard; tin hat; protective helmet; safety cap; scullguard // íåì.: Schutzhelm; Schutzhaube; Arbeitsschutzhelm) turvakiiverРусско-эстонский универсальный словарь > предохранительный шлем
-
16 каска
2) Poetical language: casque4) Engineering: hat (горняцкая), headpiece5) Construction: hard hat, head protector6) Mining: hard hat (шахтёрская), headpiece (шахтёрская)7) Entomology: Casca, Pteroptrix8) Jargon: dicer9) Oil: helmet (бурового рабочего)10) Labor protection: safety helmet11) Arms production: bullet-resisting helmet -
17 предохранительный шлем
1) Geology: protective hat2) Naval: helmet shield3) Engineering: crash helmet, hard hat, safety helmet4) Automation: helmetУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный шлем
-
18 предохранительная каска
- crach [safety] helmet
предохранительная каска
(напр. используется при проведении строительно-монтажных работ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- crach [safety] helmet
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительная каска
-
19 каска
«голубые каски», войска ООН — blue helmets
защитный шлем, защитная каска — protective helmet
-
20 защитная каска
rus защитная каска (ж)eng safety helmet, protective helmetБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитная каска
См. также в других словарях:
safety helmet — noun Any helmet designed to protect the head from accidental injury, such as a bicycle helmet or construction helmet … Wiktionary
safety helmet — /ˈseɪfti hɛlmət/ (say sayftee helmuht) noun a metal or plastic protective hat having a reinforced crown, and worn on construction sites. Also, hard hat …
helmet — [n] headgear armor, busby, crash helmet, hard hat, hat, head protector, kepi, safety helmet, shako; concept 451 … New thesaurus
Helmet — For other uses, see Helmet (disambiguation). A woman wearing a cycling helmet A helmet is a form of protective gear worn on the head to protect it from injuries. Ceremonial or symbolic helmets (e.g., English policeman s helmet) without protective … Wikipedia
safety — safe|ty [ seıfti ] noun *** ▸ 1 fact something is safe ▸ 2 safe place/situation ▸ 3 safe way to behave ▸ 4 in football ▸ 5 part of gun ▸ + PHRASES 1. ) uncount the fact that a thing is safe to do or use: Do we know enough about the safety of… … Usage of the words and phrases in modern English
safety */*/*/ — UK [ˈseɪftɪ] / US noun Word forms safety : singular safety plural safeties 1) [uncountable] the fact that a thing is safe to do or use safety of: Do we know enough about the safety of these vaccines? Their cars have a reputation for safety and… … English dictionary
safety — n. (pl. ies) 1 the condition of being safe; freedom from danger or risks. 2 (attrib.) a designating any of various devices for preventing injury from machinery (safety bar; safety lock). b designating items of protective clothing (safety helmet) … Useful english dictionary
helmet — /ˈhɛlmət / (say helmuht) noun 1. a defensive covering for the head as: a. any of various forms of protective head covering worn by soldiers, firefighters, divers, etc. b. → safety helmet. c. → crash helmet. d. medieval armour for the hea …
safety*/*/*/ — [ˈseɪfti] noun [U] 1) the fact that something is safe to do or use Their cars have a reputation for safety and reliability.[/ex] a safety helmet/harness[/ex] The airline has a poor safety record (= a record of how safe something has been in the… … Dictionary for writing and speaking English
helmet — Synonyms and related words: achievement, aegis, alerion, animal charge, annulet, argent, arm guard, armorial bearings, armory, arms, azure, backstop, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, bend, bend sinister, billet, blazon, blazonry,… … Moby Thesaurus
safety — Synonyms and related words: aegis, arm guard, assurance, backstop, buffer, bulwark, bumper, contraceptive, copyright, cover, crash helmet, cushion, dashboard, defense, dodger, eye, face mask, fender, finger guard, foot guard, fuse, goggles,… … Moby Thesaurus